MASTER CLASS | Giovedì 7 Dicembre 2017 | Cagliari
Novembre 28, 2017Giovedì 7 dicembre 2017, dalle ore 10 alle ore 13
Spazio Cineteca Sarda c/o MEM Mediateca del Mediterraneo
via Mameli, 164 – Cagliari
Master Class a cura di Fredo Valla
PER UN NUOVO CINEMA DELLE IDENTITÀ
SENZA FRUSTRAZIONI E PER L’EMANCIPAZIONE DELLA LINGUA
Con la globalizzazione dei media, le culture e le lingue forti invadono le culture nazionali minoritarie e finiscono col fagocitarle. Ciò impone alle culture più deboli di cavalcare l’onda dello tsunami per non farsi inghiottire. Oggi più che mai, il cineasta che si esprime in una lingua minoritaria deve orientare il proprio lavoro verso la contemporaneità del linguaggio e dei temi.
Il caso occitano de Il vento fa il suo giro; il caso amazigh di Samir Belkacem, cineasta berbero della Kabilia algerina che attraverso il doppiaggio e l’adattamento alla sua lingua dei grandi film di produzione mondiale (Disney ecc) ha avviato un percorso di emancipazione capace di trasmettere alle generazioni future l’eredità culturale kabila.
Partecipanti: 12-16 persone