Intervista a Fredo Valla – “La Mémoire en voie de disparition. Rencontres en cours de route” di Axinia Dzurova

Axinia Džurova, Storica dell’Arte, membro corrispondente dell’Accademia delle Scienze di Bulgaria, già Direttrice dal 1986 al 2011 del Centro « Ivan Dujčev » di Sofia per le Ricerche Slavo-Bizantine, pubblica un libro in cui in tre volumi raccoglie interviste e dialoghi con personalità che hanno attraversato il suo lungo percorso di intellettuale, ricercatrice e storica dell’arte.
Axinia Dzurova e il Centro « Ivan Dujčev » di Sofia hanno collaborato e sostenuto attivamente le riprese in Bulgaria per il film-documentario « Bogre – La grande eresia europea » ora in fase di montaggio.

Estratto dell’intervista

“Parmi les personnalités que j’ai évoquées dans les trois premiers volumes  figurent des représentants des institutions vaticanes  – les Préfets de la Bibliothèque Apostoliques du Vatican  le cardinal Alfonso Stikler et le père  Léonard Boyle, du Clergé orthodoxe l’évêque Pitirim de Volokolam, des philosophe comme Daisaku Ikeda, Président de la Soka Gakkay Internationale du Japon, militant actif contre la course aux armements, des professeurs et des hommes de lettres,  tels Umberto Eco d’Italie,  Milorad Pavic de Belgrad, Tzvetan Todorov, Pierre Restany,  Dora Vallié, Roger Bernard de Paris,  Dimitri Sergueïevitch Lihatchov de Russie, Edward Stankevitch de l’Universite de Yale aux USA, sir  Steven Runciman et Robert Browning d’Angleterre, Jean-Marie Drot, Directeur du Centre culturel de la Villa Medici à Rome, l’architecte et le philosophe  Kisho Kurokawa, le peinte Ennio Calabria, le réalisateur  Beppe Cino, le sculpteur Nunzio Bibbo d’Italie, le marin et écrivain Tim Severin, Fidel Castro,  le réalisateur russe bien connu Youri Lubimov, le poète et chanteur Vladimir Visotsky, etc.

A la suite de ces 15 années d’amitié et d’entretiens avec Fredo Valla, j’ai réalisé un dialogue avec lui, que j’ai inclus dans la série que je prépare depuis l’an 2000 et dont les trois premiers volumes ont paru en 2018, alors que les quatre  volumes suivant sont sous presse. La série, intitulé « La Mémoire en voie de disparition. Rencontres en cours de route », présente les portraits  d’éminentes personnalités,  ayant marqué la seconde moitié du XXe et le début du XXIe siècle, que j’ai eu la chance de connaître et qui ont laissé en moi un souvenir ineffaçable.  Il s’agissait de savoir comment notre temps avait influé sur l’avenir, pour jeter les ponts entre les générations et leur mémoire. Un des entretiens les plus intéressants que j’ai eu, était celui avec Fredo Valla, consacré à la sauvegarde de la langue et de la civilisation occitanes et à la mission des Bogomiles bulgares   dans l’histoire européenne.

Connaissant de près Fredo Valla, je l’ai associé à cette pléiade  de noms, ayant laissé leur  empreinte sur la culture  des siècles passé et présent, en pleine connaissance de cause.  S’efforçant par ses films de sauvegarder les spécificités  des différentes communautés culturelles sur notre continent, il exprime sans équivoque sa position sur ce que représente  l’Europe et respectivement la Communauté européenne pour le monde, à savoir : un trésor  de cultures, d’ethnies et de confessions, cohabitant dans la paix et échangeant  la richesse culturelle, accumulée au cours des siècles, que nous devons conserver et transmettre aux générations futures.”

Axinia Dzurova